Dmitry Sklyarov: Adobe vs Elcomsoft

Этот материал взят с сайта газеты "Ведомости" (www.vedomosti.ru)

Что это было?
Программист не сразу понял, что он в руках ФБР

Александр Борейко
Антон Осипов
Ведомости

19 июля 2001

         Ведомостям стали известны подробности ареста в США российского программиста Дмитрия Склярова. Арестовавший его агент ФБР в письменных показаниях заявил, что сделал это по жалобе американской компании Adobe Systems. Россиянину грозит до пяти лет тюрьмы и штраф до $500 000.

        "Утром 16 июля мы вместе с Дмитрием вышли из гостиницы и собрались ехать в аэропорт, - рассказывает программист компании "Элкомсофт" Андрей Малышев, выступавший в качестве содокладчика на конференции DEF CON-9. - На выходе к нам подошли два молодых человека с криками "руки на стену, ФБР! ". Решив, что это чья-то неудачная шутка (а на конференции довольно часто шутили по поводу федералов) , Дмитрий рассмеялся и даже что-то попытался сказать в ответ. Однако ему в еще более грубой форме было сказано: "Руки на стену! " У меня попросили ключ от гостиничного номера и пригласили для беседы. Чуть позже сотрудник ФБР сказал, что ко мне претензий нет и они пришли арестовать Дмитрия. Все вышеописанное произошло в Alexis Park Hotel, Лас-Вегас, штат Невада".

        Дмитрию Склярову, автору программы Advanced eBook Processor (AEBPR) , позволяющей снять защиту от копирования с электронных книг в формате Adobe eBook Reader, вменяется в вину нарушение Digital Millennium Copyright Act (DMCA) - американского закона о защите интеллектуальной собственности. За нарушение пункта 1 статьи 17 этого акта - в чем и обвиняют россиянина - предусмотрено тюремное заключение на срок до пяти лет и штраф на сумму до $500 000. В других странах подобных законов нет. Да и в Америке случай со Скляровым стал одним из первых прецедентов уголовного преследования по DMCA. В ближайшее время Скляров будет переведен из штата Невада в Северную Калифорнию, где расположена штаб-квартира Adobe Systems. Именно в Северной Калифорнии должен состояться суд.

        Основной вопрос в его деле - мог ли россиянин, находясь на территории России, нарушить американское законодательство. По мнению юриста адвокатской конторы Latham & Watkins Льва Симкина, решающими в этом деле станут два вопроса: является ли совершенное Дмитрием Скляровым преступлением по американскому законодательству и совершено ли оно на территории Америки, если продукт распространялся в США. Если американский суд ответит положительно на оба вопроса, тогда деяние подпадает под американские законы, а лицо, их совершившее, - под американскую юрисдикцию. По договору между Россией и США от 1999 г. о правовой помощи американцы смогут сделать запрос в российскую прокуратуру, чтобы она провела обыски и выемки документов. Если же россиянина осудят, то он сможет попросить, чтобы приговор исполнялся в России. "Но что могу сказать почти наверняка - этого просить он не будет", - считает Симкин.

        Как следует из показаний офицера ФБР Дэниела О'Коннелла, проводившего предварительное расследование по делу Склярова, 26 июня к нему обратился представитель Adobe Кевин Натансон, сообщивший о якобы противозаконной программе, распространяемой "Элкомсофтом". Затем представитель антипиратского подразделения Adobe Дэрил Спано сообщил О'Коннеллу, что Скляров выступит с докладом об этой программе на "хакерской конференции" DEF CON-9 в Лас-Вегасе, и предложил использовать это как повод для ареста россиянина. Старший менеджер по разработке подразделения eBook компании Adobe Том Диас подтвердил агенту ФБР, что программа "Элкомсофта" снимает защиту с файлов eBook Reader. Этого было достаточно, чтобы арестовать Склярова.

        Представители Adobe второй день подряд были недоступны и не перезванивали после того, как корреспондент "Ведомостей" оставлял сообщения на их автоответчиках.

        В показаниях О'Коннелла приводятся цитаты из выступления российского программиста на DEF CON. Он открыто рассказывал о недостаточной защищенности формата, разработанного компанией Adobe. Ради того, чтобы выслушать такие выступления, многие компьютерные корпорации посылают своих представителей на DEF CON, а затем "латают дыры" в своих системах.

        Интересно, что арест Склярова может сыграть на руку его компании. По словам менеджера по маркетингу "Элкомсофта" Дмитрия Харченко, продажи компании существенно увеличились (на ее сайте помещен призыв покупать одну из разработок Склярова, Advanced PDF Password Recovery, предназначенную для подбора паролей к файлам формата PDF все той же компании Adobe, чтобы "помочь ему выйти из тюрьмы"). А посещаемость сайта с тех пор, как был арестован программист, выросла в три раза.

        Правда, Харченко оговаривается, что такая популярность "Элкомсофту" не очень-то нужна. "Благодаря этому скандалу наша компания будет ассоциироваться с хакерами, - говорит Дмитрий Харченко. - Это очевидно не так. Мы разрабатываем коммерческие программные продукты, активно выступаем против пиратства".

        Но некоторые наблюдатели считают, что, если бы не склонность руководителей "Элкомсофта" к саморекламе, Скляров мог бы остаться на свободе.

        "Надо знать законодательство страны посещения, если есть хоть малейшие опасения, что ты чем-то это законодательство нарушил, - считает известный деятель Интернета, представитель компании Lycos Europe в России Андрей Себрант. - Научный сотрудник может не знать этих юридических тонкостей, но вот руководитель и юрист компании, работающей на международных рынках, просто обязаны учитывать такие риски. Наверное, возможность сделать очень хороший PR своей фирме за счет интереса к конфликту с Adobe немного возбудила начальников и они не проанализировали ситуацию спокойно".