Щербиновская Елена

ИГРА БОГОВ
CHRIST COME AGAIN!

проект

• синопсис
• сценарий
• режиссерская трактовка

Основная цель нашего проекта — создание полнометражного художественного фантастического кинофильма о Втором Пришествии Иисуса Христа, который снова возвращается на Землю, чтобы спасти обреченное на гибель человечество.

Действие фильма разворачивается в самом начале нового тысячелетия на Земле и в Космосе. Главные персонажи — люди и Боги, взрослые и дети. В работе над сценарием использована библейская и древнеиндийская мифология. Основной прием построения сценария — художественная метафора. В жанровой структуре "Игры Богов" соединяются элементы философской притчи и приключенческого боевика.

Для работы над данным проектом мы считаем необходимым привлечение зарубежных партнеров, так как основная тема фильма несет в себе общечеловеческий смысл и актуальна для всего человечества.

Именно сейчас, на рубеже веков и тысячелетий, когда все коллизии в общественной и частной жизни обострены до предела, люди с тревогой, страхом и особой надеждой смотрят в будущее. Человечество ждет перемен, но какими они будут? Что придет на смену войнам, терроризму, экологическим катастрофам и стихийным бедствиям? Гибель, "Конец Света", о котором так много сейчас говорят, ссылаясь на древних пророков, или спасение, процветание, духовное обновление? Куда повернет свой вектор развитие человечества в ближайшем будущем, которое нам с вами еще предстоит увидеть? Таков основной круг проблем и вопросов, которые мы хотим затронуть в нашем фильме.

Всем известно, что тема угрозы, нависшей над человечеством, тема гибели Земли неоднократно была отражена в известных западных, особенно американских фильмах. Мы предлагаем принципиально новое решение волнующей людей темы, сформулировав ее как "Преодоленный Апокалипсис".

Мы планируем создание фильма на базе одной из независимых кинокомпаний США, которая возьмет на себя:

1. Обеспечение съемок в США
   (организационное и производственное).
2. Дистрибъюцию.
3. Рекламу.

Предполагаемая стоимость проекта (расширенный лимит, с учетом рекламной компании и других необходимых затрат) — 7-10.000.000 $

Сроки производства: создание фильма — 2000 год, завершение работы над проектом — 2000-2001 год.

На сегодня мы располагаем готовым сценарием на русском и английском языках, зарегистрированном как в России, так и в США.

Нашим представителем в США и переводчиком сценария на английский язык г-жей Ниной Надгорной были проведены предварительные переговоры с некоторыми независимыми кинокомпаниями, которые дали положительные отзывы на сценарий и подтвердили свое согласие сотрудничать с нашим творческим коллективом.

Г-н Вячеслав Черняков, один из авторов проекта, рассматривает также возможность частичного финансирования фильма, однако вопрос о финансировании проекта в целом остается открытым. А время уходит. Мы считаем, что зрители должны увидеть наш фильм в самом начале ХХ1 века!

Наш проект ориентирован, главным образом, на молодежную аудиторию и людей среднего возраста, но возможно привлечение самой широкой зрительской аудитории. "Игра Богов", не смотря на глубину философской проблематики, на определенный мифологизм и притчевость, должна стать доступной самым широким слоям зрителей, вне зависимости от вероисповеданий и политических убеждений. Наш фильм задуман таким образом, чтобы каждый смог воспринять его на своем уровне, в силу своих интеллектуальных возможностей и духовных потребностей.

В случае реализации проекта, параллельно с созданием художественного полнометражного фильма, мы планируем проводить съемки видеофильма о возникновении идеи проекта и замысла фильма, о процессе его создания творческой группой. В видеофильм предполагается включить беседы с бизнесменом В.Черняковым о его необычных снах, побудивших его обратиться к кинематографу, с автором сценария Е.Щербиновской и режиссером Б.Юханановым, в которых будет рассказано о невероятных событиях, сопутствующих созданию сценария. В видеофильме будут участвовать также самые разные люди, которые расскажут о том, как они представляют себе будущее человечества, что думают о "Конце Света" и всевозможных пророчествах. Мы намереваемся взять интервью у ученых естественников, психологов, врачей, педагогов, журналистов и программистов, прорицателей и астрологов, а также у детей, подростков и современной молодежи самых разных профессий и взглядов. Видеофильм непременно будет нести в себе элементы юмора и должен стать не менее увлекательным, чем основной фильм.

Дальнейшее развитие проекта может идти по нескольким различным направлениям. Более подробной информацией об этом мы можем поделиться со всеми лицами, заинтересованными в реализации проекта.

В случае Вашей заинтересованности в инвестировании данного проекта Вы можете связаться с авторами, членами творческой группы, получить дополнительную информацию о проекте, а также запросить необходимые Вам документы.

К документации мы можем приложить подборку материалов об американской киноиндустрии, инвестициях и прибыли в кинобизнесе (на англ. языке), полученную от г-жи Надгорной и представляющую безусловный интерес для всех, занимающихся кинобизнесом или решившим начать деятельность на этом поприще.

Приложение:

1. Синопсис Е.Щербиновской "Игра Богов".
2. Список документов по проекту.
3. Основной состав творческой группы.
4. Краткие резюме режиссерского коллектива.
5. Режиссерская трактовка фильма (3 варианта).

• С уважением,
• Елена Щербиновская
• Вячеслав Черняков
• Борис Юхананов

ДОПОЛНЕНИЕ К ПРОЕКТУ "ИГРА БОГОВ".

1. Полнометражный художественный кинофильм "ИГРА БОГОВ", по сценарию Елены Щербиновской, может создаваться на базе Независимой Компании США по производству кино и теле фильмов "Cypress Films", основанной в Нью-Йорке в 1987 году. Эта компания является юридическим лицом, берущим на себя реализацию проекта "Игра Богов": (производство фильма, кастинг, рекламу, дистрибьюцию, а также предоставление финансовых отчетов о расходе средств, выделенных на производство фильма).
2. За истекшие два года нашим авторским коллективом и нашим представителем в США г-жой Н.Надгорной была проделана огромная работа по изучению киноиндустрии и кинорынка США, а также по установлению контактов с различными кинокомпаниями. В результате наш выбор был остановлен на компании "Cypress Films", и вот почему:
   а) Эта компания является Независимой по своему официальному статусу и творческой направленности, зарекомендовала себя с самой лучшей стороны в профессиональной среде, ее продукция имеет успех у зрителей. В последние годы вообще продукция независимых компаний приобретает все больший вес в киноиндустрии США, об этом свидетельствуют многочисленные публикации в прессе.
   б) Руководство компании заинтересовано в создании выдающегося фильма по оригинальному, необычному сценарию, который еще больше поднимет ее рейтинг и принесет хороший доход. Наши интересы сходятся, мы легко находим общий язык, что необходимо для совместной работы.
   в) Компания обладает большим профессиональным опытом, имеет хорошую производственную базу в Нью-Йорке, широкие связи с рекламными агентствами и дистрибьютерами.
   г) Подробную информацию о компании и ее руководстве вы можете прочитать в интернете.
3. По предварительным переговорам, проведенным г-жой Ниной Надгорной с руководством компании Джозефом Пирсоном и Джоном Глазго, фильм будет американского производства, рассчитанный на рынок сбыта США и Канады, а в последствии Европы и России. В основной состав творческой группы войдут как российские, так и американские кинематографисты.
4. Только производство фильма в США даст возможность создать полноценный художественный кинофильм как по творческим, так и по техническим показателям, обеспечит его зрительский и, соответственно, коммерческий успех. Учитывая особенности американского кино, видео и теле рынка, мы предполагаем не только вернуть полученный кредит в назначенный срок, но и впоследствии получать прибыль от реализации данного проекта. Что касается более точного прогноза о сроках реализации фильма и получения прибыли, с указанием месяцев, недель, даже дней, то он может быть сделан только непосредственно в США.
5. Работая над кинопроектом, мы учитывали тот существенный факт, что тема нашего фильма (Второе Пришествие на Землю Иисуса Христа для спасения обреченного на гибель человечества) сейчас, на рубеже веков и тысячелетий, особенно актуальна. Изучение американского кинорынка показало, что на настоящий момент не существует ни одного фильма на эту тему, подобного нашему. Мы можем стать первооткрывателями, и это, безусловно, будет еще одним залогом успеха. Более того, современный зритель все больше проявляет интерес к духовности, к религиозной направленности в кинематографе. Об этом говорит, в частности, феноменальный успех нового фильма подобного рода "The Omega Code", производство которого стоило около $ 8.000.000. Эта сумма была возвращена за одну неделю проката в стране!
6. Учитывая тематику нашего проекта и заинтересованность в его реализации обеих сторон, как российской, так и американской, подготовительные работы по фильму должны начаться в первой декаде 2000г. Предполагаемые сроки производства фильма - март - декабрь 2000 года.
7. Фильм о том, как создавался наш фильм, задуманный как средство дополнительной рекламы и привлечения зрителя, будет создаваться за счет частичного использования общей стоимости проекта, без привлечения дополнительных средств. Создание подобных фильмов широко практикуется в американском кинематографе и не требует больших затрат, так как они снимаются на видеопленку, без спецэффектов, дорогостоящих павильонов и командировок.
8. Мы рассчитываем, что наш фильм, созданный в США, пройдя основные стадии американского рынка, вернется в Россию. Для того, чтобы определить отношение современной молодежи (основной зрительский контенгент) к будущему фильму, был проведен следующий эксперимент. В одной из школ Северного Округа г. Москвы сценарий "Игра Богов" был дан на прочтение ученикам 11-х классов в программе "современная русская культура". В результате, по желанию самих учеников, было написано более 20 рецензий, сочинений и отзывов. Они свидетельствуют о том, что сценарий вызывает интерес, заставляет думать о будущем. Более того, дети пророчат фильму большой зрительский успех.

Приложение:

1. Письмо Президента компании "Сайпресс-фильмс" г-на Джозефа Пирсона автору проекта г-же Щербиновской.

• С уважением, Елена Щербиновская

Список документов по Проекту

1. Литературный сценарий Е.Щербиновской "Игра Богов".
2. Свидетельство о регистрации в "РОПАС".
3. Синопсис "Игра Богов".
4. Режиссерская трактовка фильма (3 варианта).
5. Краткие резюме членов творческой группы.
6. Ориентировочная смета фильма (Мосфильм-сервис).
7. Расширенный лимит фильма (Мосфильм-сервис).
8. Результаты эксперимента, проведенного в одной из школ Северного Округа г. Москвы (отзывы на сценарий, рецензии учеников 11-х классов на сценарий).
9. Бизнес-план (фирма "Бритт" г. Москва).
10. Movie Script "God's Play" ("Christ Come Again!"), Translation by N.Nadgorny.
11. Synopsis "Christ Come Again!".
12. Certificate of Registration, "UNITED COPYRIGHT OFFICE * THE LIBRARY OF CONGRESS *"
13. The letter from President of "Cypress Films" Joseph Pierson to Elena Shcherbinovskaya, november 10, 1999.

Основной состав творческой группы:

Елена Щербиновская, кинодраматург, член Союза кинематографистов и Гильдии сценаристов РФ, автор сценария и проекта.

Москва, тел. (095) 277-64-78 (дом.)

Вячеслав Черняков, директор OY "Clear Concept Consaltanty Ltd" (Helsinki, Finland), заказчик сценария и автор проекта. Москва, тел. (095) 961-33-01 (сл.)

Борис Юхананов, режиссер — постановщик и продюсер.

Глеб Алейников, режиссер — постановщик.

Александр Дулерайн, режиссер — постановщик.

Юрий Хариков — художник — постановщик.

Nina Nadgorny — автор перевода сценария на английский язык, представитель творческой группы в США.

Michigan, USA, Home Telephone: (906) 482-0914. Fax: (906) 487-2933. E-mail: ninanad@bresnanlink.net

Остальной состав творческой группы будет формироваться совместно с независимой кинокомпанией США, которая возьмет на себя необходимые производственные и организационные функции.

БОРИС ЮХАНАНОВ.

Родился в 1957 году. Режиссер кино и театра. Один из лидеров "Новой волны" в современной режиссуре. В 1986 году, совместно с братьями Алейниковыми, создал движение "Параллельное кино", получившее мировую известность. Одна из самых ярких и радикальных фигур в современном российском театре.

С 1986 года поставил более пятнадцати спектаклей, среди них получивший широкий международный резонанс театральный проект "Сад" (вошел в десятку лучших спектаклей России).

Автор и режиссер более двадцати фильмов, в том числе телесериала "Москва. ХХ век", телетрилогии "Дауны комментирую мир" и других.

Режиссер — постановщик балетных спектаклей "Три грезы" и "Цикады" (в 1993 году назван российской критикой самым красивым спектаклем России).

Художественный руководитель актерско-режиссерского курса Российской Академии Театрального Искусства (ГИТИС), директор театрального фестиваля "По направлению к школе".

Фильмы и спектакли участвовали более чем в 30 международных фестивалях (Эдинбургский театральный фестиваль, Московский кинофестиваль, Берлинский Фестшпиль и др.).

Последние театральные премьера — "Фауст" Гете (ТЮЗ, 26 апреля 1999 г., Российский Академический Молодежный театр - 15, 16 ноября 1999 г.). "Недоросль" Фонвизина (Русский драматический театр, г. Вильнюс, октябрь 1999 г.)

ГЛЕБ АЛЕЙНИКОВ

Родился в 1966 г. Кинорежиссер. Один из основателей "Параллельного кино". Режиссер более двадцати пяти фильмов. Главный приз кинофестиваля в Оберхаузене за фильм "Ожидание Де Била". Создатель легендарного для современного русского авангарда фильма "Трактора", вошедшего в лондонский показ 1990 года десяти лучших послевоенных экспериментальных фильмов мира. Фильм "Здесь кто-то был" (производство к/с "Мосфильм", 1989) занял второе место в европейском рейтинге журнала "Фильм Фауст" в 1990 году. Фильм "Трактористы 2" (производство к/с "Мосфильм") в последние годы стал культовым у современной российской молодежи.

Участник более пятидесяти международных кинофестивалей. Ретроспективные показы прошли в киномузеях Амстердама, Лондона, Москвы, Франкфурта-на-Майне, а также в Нью-йоркском Линкольн-Центре.

Директор клуба и фестиваля "Сине-Фантом", а также руководитель видеостудии "Сине-Фантом".

АЛЕКСАНДР ДУЛЕРАЙН

Родился в 1966 году. Кинорежиссер. Автор и режиссер 10 короткометражных и полнометражных фильмов.

Главный приз Гамбургского кинофестиваля за фильм "Дачники". Специальный приз Нью-Йоркской Киноакадемии за фильм "Желание посмотреть фильм Райнера Вернера Фассбиндера".

1995-1996 г.г. — стажировка в Нью-Йоркской Киноакадемии.

Среди последних работ полнометражный художественный телефильм "Дзенбоксинг" совместно с Глебом Алейниковым (сорежиссер) и Борисом Юханановым (продюссер).

В настоящее время снимает полнометражный художественный кинофильм "Иван Дурак" по собственному сценарию.

НИНА НАДГОРНАЯ

Г-жа Надгорная - гражданка США с 1987 года. Журналист, переводчик, общественный деятель. В 80-е годы - активный участник правозащитного движения в России, автор многочисленных журналистских публикаций в Великобритании и США. Супруга президент-профессора Мичиганского Технологического Университета Эдварда Надгорного, который в 80-е годы также был активным членом правозащитного движения.

В 1989 г. Н.Надгорная работала личным переводчиком Ю.Лужкова во время его визита в США. По его оценке, работа была проведена на высоком уровне.

Обладает большими личными связями в высокопоставленных политических, коммерческих и творческих кругах США и Европы. В 1998 году во время визита в Великобританию была принята г-жой Маргарет Тетчер и имела с ней продолжительную личную беседу.

В настоящее время г-жа Надгорная занимается общественной деятельностью, член различных научных обществ и благотворительных фондов.

С 1997 года является представителем творческой группы проекта "Игра Богов" в США, а также официальным автором перевода сценария на английский язык, зарегистрированного в Библиотеке Конгресса США.

• синопсис
• сценарий
• режиссерская трактовка

.

Москва, 1999, Щербиновская Елена

.