— А ты знаешь, что ночью была буря и на улицах ПОГАСЛИ ФОНАРИ?
— И что же ты делала, Сюзанна?
— Пошла успокаивать соседей. Чтобы они не боялись.
— Чего же им бояться? Ведь свет погас ночью, когда все спят…
— Если бы он погас днём, никто бы и не заметил. А так: страшно. Вдруг он ПОГАС НАСОВСЕМ?
— И что же ты им сказала?
— Я сказала, что СВЕТ БУДЕТ, и они СОВЕРШЕННО УСПОКОИЛИСЬ.
В коридоре
— Если мы сегодня найдём жука с серебрянными крылышками, он принесёт нам Счастье.
— Что такое Счастье, Сюзанна?
— Не знаю как объяснить…
— Давай я тебе помогу. Счастье — это что-то съедобное?
— Нет.
— Это что-то такое, что можно надеть?
— Нет. Ты нарочно такой глупый, папочка?!
— Это что-то такое, что можно кому-то показать?
— Ммммм… нет.
— Это что-то…
— Это что-то такое, на чём можно уплыть. Далеко-далеко!
За завтраком
— А ты кем хочешь быть когда вырастешь?
— Я уже вырос, Сюзанна.
— И кем хочешь быть?
— Маленьким.
В церкви
— Почему люди такие глупые?
— Разве они глупые?
— Ужасно глупые.
— А ты, стало быть, умная, Сюзанна?
— Я… тоже глупая.
— Кто же тогда умный?
— А никто… Все — глупые. Хихи. Хаха. Как пробки — глупые! Гэээээ!
На исповеди
— Я знаю, что нельзя обманывать, но я обманываю ЧУТЬ-ЧУТЬ. Ведь ЧУТЬ-ЧУТЬ обманывать можно?
— Вообще-то нет.
— Я совсем НЕОБМАННО обманываю…
— Это что значит?
— Ну вот Изабель спрашивает: как дела? Я говорю: хорошо. А у меня на самом деле НЕ ХОРОШО.
— Ну, это… вроде бы и не обман совсем…
— Но ведь я говорю неправду. Она ведь будет думать, что у меня всё ХОРОШО…
— Понимаешь, когда человек спрашивает «как дела», он не ждёт, что ты в самом деле станешь рассказывать как у тебя дела.
— Значит, он спрашивает НЕ ПО-ПРАВДЕ?
— Да нет же… Это как сказать «добрый день». Мы так здороваемся.
— Ну тогда мы совсем неправильно здороваемся. Нужно не так здороваться.
— А как?
— Вот так, например: «Зачем тебе борода?» Или: «Ну у тебя и рога!»
На паперти
— Почему тётя плачет?
— Ну… наверное, ей нехорошо.
— А почему?
— Мало ли… Ты тоже иногда плачешь.
— Я не ТАК плачу.
— …
— Я когда плачу, у меня лицо весёлое.
— ?
— Ну, может, оно и грустное, но НЕ ПО ПРАВДЕ. Я никогда не плачу ТАК СТРАШНО.
В саду
— Будешь в прятки играть?
— Что-то не хочется.
— Это почему?
— Ну, допустим, я спрячусь…
— Допустим.
— Допустим, ты станешь меня искать…
— Ага.
— …и не найдёшь.
— Как это не найду? Ещё как найду!
— Я когда хорошо прячусь, САМА СЕБЯ НЕ НАХОЖУ.
— Ну хорошо. Я тебя не найду, и — значит — ты выиграла.
— Я выиграла, ага. И что мне теперь, так и сидеть НЕ НАЙДЕНОЙ?!!
На крыльце
— Кукла сломалась. Починишь?
— А что с ней? Выглядит нормально… Ноги на месте… руки… в чём дело-то?
— Она мне больше не СИМПАТИЧНА.
В кабинете
— Можно я у тебя тут поиграю?
— Если шуметь не будешь.
— Я не буду шуметь. Вот здесь я поставлю столик. Можно принести столик?
— Только тихонько, Сюзанна.
— Я тихонько. Столик и стулики.
— Стульчики.
— И барабашки.
— И барабаны… погоди-ка… ты же обещала тихонько.
— Я немножко совсем постучу, ты даже ЗАМЕТИТЬ НЕ УСПЕЕШЬ. Я очень быстро НАСТУЧУСЬ, и потом уже буду дома строить. И ломать. Тихонько совсем. Вот такусеньким шёпотом…
В кабинете (час спустя)
— Ты всё музыку свою играешь и играешь. Играешь и играешь… Непонятно зачем ты её ВСЁ ВРЕМЯ играешь.
— Очень приятно.
— Это как леденец сосать?
— Даже лучше. А тебе разве не нравится музыку слушать?
— Мне нравится когда музыка ТАНЦУЕТСЯ.
— Она всегда… танцуется.
— Неа. Вот это что за брынь-брынь?
— Это соната.
— Ааааа… Это хорошая соната. ВОТ ТАК она танцуется. Вот так, смотри.
— Вся музыка такая, Сюзанна. Ты можешь танцевать внутри, даже если не двигаешь руками или ногами.
— Танцевать, и ногами не двигать? Лёжа танцевать что ли?
— Ну вот ты когда леденец сосёшь, необязательно его жевать — так, чтобы всем видно было, верно? Можно положить на язычок и потихоньку…
— А, понятно… Это танцевать вот так — глазами, да?
— Можно танцевать КАК БЫ глазами, но — внутри. Понимаешь? Глаза всем видно. А когда танцуешь внутри, никто не видит, что ты танцуешь.
— Тогда можно закрыть глаза и танцевать глазами. Вот так — смотри!.. Я танцую! Видишь? Смотри, я танцую!
За ужином
— А правда, что слова бываю красивые и некрасивые?
— Мне кажется, что все слова — красивые.
— Мишель говорит, что слово «жопа» — некрасивое.
— Ну… в чём-то он прав, конечно…
— В чём?
— Есть слова, которые люди выбрали для того, чтобы ругаться. Но это не значит, что слова некрасивые, а значит, что ругаться — некрасиво.
— Значит, если я не ругаюсь, а просто говорю «жопа», то это — красиво?
Перед сном
— Если люди любят людей, они их целуют. Так что, наверное, я Мишеля поцелую.
— Ты его любишь?
— Ну да.
— А как ты его любишь?
— Когда его мальчики бьют, я его жалею.
— А что ещё?
— Ещё я бью этих мальчиков — чтобы они НЕ ГЛУПОСТНИЧАЛИ.
— Замечательно. А ещё?
— Я ему пою.
— ?..
— Ну, если тебя побили, ведь как грустно! А если тебе кто-то поёт, уже не так грустно.
